ようこそ

ひまわりの家について

¿Qué es “La Casa de los Girasoles”?

友達のグループがあらゆる暴力に反対して、世界平和のために何か役に立ちたいと思っているから、本プロジェクトを設立しました。 異文化理解と文化活動を通じて東京圏で平和文化を普及するという夢を抱えています。

Somos un grupo de amigos que, cansados y adoloridos de ver tanta violencia a nuestro alrededor, hemos empezado este proyecto en aras de la paz mundial. Creemos que con la cultura de paz podemos formar una sociedad más justa para todos y todas. Nuestro sueño es sembrar semillas de paz por Tokio a través de actividades culturales, literarias y el aprendizaje de nuestros respectivos idiomas natales.

スペイン語のクラス

Clases de español

初心者コース

Principiantes

中級コース

Intermedio

上級コース

Avanzado

レッスンの目的は主に文化の違いを味わったり楽しめながら言語とスペイン語圏国々の文化を勉強します。

  • レッスンは旅行のときに困らないで快適な旅になるという目的も考えています。
  • レッスンの文法はヨーロッパ言語共通参照枠を基づいています。

日本語のクラス

Clases de japonés

近々
Próximamente
Aguántenos un poquito más, por fis

活動

Actividades

私たちは誰?

¿Quiénes somos?

Las que coordinamos este proyecto somos:

Elena Gallego

Sitio web
http://elena-gallego.com

Elena Gallego y Dulce Caballero

Dulce Caballero

Nacida en Monterrey, México en 1981. Licenciada en psicología por la Universidad Autónoma de Nuevo León. Maestría en Estudios de Área por la Universidad Sofía de Tokio. Radica en Japón desde 2011.

El equipo de Hyakunin Isshu

中根美枝 · Mie Nakane

Vocal y piano. 作曲・演奏・うた

けいじさん · Keiji

Narración en japonés. 作曲・演奏・うた

Elena Gallego

Recitación en japonés y español.

Dulce Caballero

Narración en español.

“Ogura Hyakunin Isshu”

Cien poetas, un poema cada uno

Anécdotas y reflexiones

Poema 70

Sabishisa ni / yado wo tachi idete / nagamureba / izuku mo onaji / aki no yûgure

Después de la pequeña presentación en el Okurayama Memorial Hall el pasado mes de septiembre Mie, Keiji y yo hicimos una pequeña merienda. Mientras comíamos en una panadería frente a la estación Mie me platicó sobre su interpretación del poema 70.

“Porque insoportable es la soledad he decidido salir . Seguramente algo cambiará, pensé, pero nada cambia. Solitario otoño que me acompañas, ¿cómo me puedo liberar de ti?”

  • Osamu Dazai
  • Fumiko Hayashi
  • Saneatsu Mushanokoji
  • Ogai Mori
  • Miyazawa Kenji
  • Haiku
  • Saneatsu Mushanokoji
  • Ogura Hyakunin Isshu
  • 平和の文化 · Cultura de paz
  • 社会的良心 · Conciencia social
  • 考察 · Reflexiones
  • 女性に対する暴力 · Violencia hacia la mujer
  • Despacho de Elena Gallego
  • Galería de Zina David

ひまわり募集中!

¡Buscamos girasoles!

お問合せ Contáctanos

La casa de los girasoles
Es un proyecto para la paz